Aucune traduction exact pour إعلان أروشا

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إعلان أروشا

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Entre los instrumentos relacionados con la integridad se encontraban la Declaración del Consejo de Cooperación Aduanera sobre Integridad y Buena Gestión en las Aduanas de junio de 1993 (Declaración de Arusha revisada), el Modelo de Código de Ética y de Conducta y el Compendio de Prácticas Óptimas en Materia de Integridad de mayo de 1996.
    وشملت الصكوك المتعلقة بالنزاهة إعلان مجلس التعاون الجمركي بشأن الإدارة السليمة والنزاهة في الجمارك، الصادر في حزيران/يونيه 2003 (إعلان أروشا المنقح)، والمدونة النموذجية للأخلاقيات والسلوك، ومجموعة أفضل الممارسات النزيهة الصادرة في أيار/مايو 2005.
  • Este importante Convenio contiene detallados anexos, que al aplicarse y combinarse con las disposiciones contenidas en la Declaración de Arusha sobre la integridad en las aduanas, proporcionan sólidos cimientos para hacer frente a los desafíos que se plantean a las aduanas en el siglo XXI, incluido el papel de apoyo que éstas desempeñan en la lucha contra el terrorismo.
    وتوفر هذه الاتفاقية الأساسية التي تحوي مرفقات تفصيلية، حين تنفذ وتوحد مع الشروط المتضمنة في إعلان أروشا بشأن النزاهة الخاص بمنظمة الجمارك الدولية، أساساً متيناً للتحديات التي تواجهها الجمارك في القرن الحادي والعشرين، بما فيها الدور الداعم الذي تلعبه الجمارك في مجال مكافحة الإرهاب.
  • Si bien el total de los fondos necesarios para poner en práctica el proyecto de red viaria de África oriental asciende a 3.786 millones de dólares de los EE.UU., el Banco Mundial confirmó en la conferencia de anuncio de contribuciones celebrada en noviembre de 2003 en Arusha, el desembolso de 400 a 500 millones de dólares de los EE.UU. a lo largo de tres años para el proyecto.
    ولئن كان مجموع المبالغ اللازمة لتنفيذ مشروع شبكة طرق شرق أفريقيا يعادل 000 000 786 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة، فقد أكد البنك الدولي، خلال مؤتمر إعلان التبرعات المعقود في أروشا في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، رصد مبلغ يتراوح بين 400 مليون دولار و500 مليون دولار للمشروع على امتداد ثلاث سنوات.